Bouquin #147 : Une vie comme les autres, de Hanya Yanagihara

[Une vie comme les autres – Hanya Yanagihara – 2015 ; janvier 2018 pour la traduction française]

J’ai laissé passer un temps, celui de la digestion, celui du ravalement d’aigreur, avant de me lancer dans ce billet mûri à grands renforts d’annotations, de schémas, de tableaux à points (oui oui !) et de recherche – assez vaine – d’exégèse éclairée sur ce long (et bavard, et éreintant) roman dont je ressors… perplexe. Pour ne pas dire déçue, du moins amère. Huit-cents pages et des brouettes, ça valait bien ce lourd attirail de notes que je trimballe dans mon carnet rouge pour tenter d’y voir plus clair – pour tenter, également, de déceler du positif sous le voile gris de ma rancœur et ne pas livrer ici un avis beuglard et las. Pourquoi A Little Life, succès quasi-univoque lors de sa parution anglophone en 2015, n’a-t-il pas su me toucher outre mesure ? Où se situe la faille – à l’intérieur, à l’extérieur du roman ? Quelques questions auxquelles je m’attelle aujourd’hui, histoire de perdre encore un peu de temps à tourner autour de ce bouquin qui m’a déjà occupée une belle douzaine de nuits, avec avidité, jusqu’au dégoût.

Lire la suite

Publicités

Bouquin #146 : Les grandes marées, Jim Lynch

[Les grandes marées / précédemment paru en français sous le titre A marée basse – Jim Lynch – 2005]

Douceur bienvenue pour commencer l’année – d’autant plus après ma lecture du lugubre et éreintant pavetton Une vie comme les autres (dont je vous parlerai très vite, bien sûr)… Douceur, donc, que ce premier roman judicieusement reparu en français, qui insuffle un peu de peps à cette rentrée littéraire de poids lourds à mes yeux bien moins alléchante que celle de septembre : on tient là une petite pépite de tendresse et de nostalgie, et quelques bons conseils pour qui aime courir les plages à marée basse…

Lire la suite

Bouquin #144 : Sonietchka, de Ludmila Oulitskaïa

[Sonietchka – Ludmila Oulitskaïa – 1992]

C’est une histoire de prénoms presque jumeaux, c’est une histoire d’échos : la Sonetchka si petite et désespérée offrant sa prose dans L’accompagnatrice a réveillé une sœur cadette, quasi homonyme, en sommeil depuis bien longtemps dans ma pile à lire : Sonietchka. Sonietchka qui fut donc un peu également de hasard, et dont la lecture m’a bien troublée : je peine à rassembler mes pensées autour de ce roman court et étrange, comme empli de promesses volontairement non assumées…

Lire la suite

Bouquin #143 : L’accompagnatrice, de Nina Berberova

[L’accompagnatrice – Nina Berberova – 1985 pour la traduction française chez Actes Sud]

Lecture de hasard, cueillie au petit matin à la faveur d’un vide-greniers d’hiver et savourée dans la foulée, sur un coin de canapé, par une après-midi froide et pâle – tableau parfait ! Je ne connaissais pas encore la plume de Berberova, qui semble lentement sombrer parmi les grandes oubliées de la littérature du siècle dernier : j’ai découvert un trait économe et subtil, une finesse dans l’esquisse qui m’a énormément touchée.

Lire la suite

Bouquin #142 : Little Bird, de Craig Johnson

[Little Bird – Craig Johnson – 2005]

Mazette ! J’ai lu un polar ! Ce que ne m’étais pas arrivé depuis… 2010, 2011, dans ces eaux-là ? Bon, j’admets facilement avoir quelques réserves (mauvaises, sûrement infondées) sur le genre, que je résume souvent en triptyque « flics flingues et voyous », ce qui, à première vue, ne me tente pas énormément. Mais puisque Craig Johnson a posé ses valises pour une soirée à La Rochelle, précisément dans notre très chère librairie Calligrammes… j’ai sauté à pieds joints sur son premier bouquin, un peu à l’aveuglette – advienne que pourra.

Lire la suite